1 00:00:00,750 --> 00:00:03,990 Beim letzten Mal auf Naomi hat jemand das gestohlen Scheibe. 2 00:00:04,190 --> 00:00:07,290 Alles, was bei Star Labs passiert ist, es wird alles richtig gefährlich. 3 00:00:08,109 --> 00:00:09,110 Eindrucksvoll. 4 00:00:09,390 --> 00:00:11,130 Was zum Teufel ist Dial-a-stell? 5 00:00:12,010 --> 00:00:15,330 Naomi, mir geht es nicht so gut. Mithilfe von Dr. Bells Technologie. 6 00:00:15,610 --> 00:00:16,610 Dann würden wir einen Sender verwenden. 7 00:00:16,850 --> 00:00:17,850 Wir könnten Außerirdische aufspüren. 8 00:00:18,150 --> 00:00:19,350 Sie haben deinen Geburtsstein gefunden. 9 00:00:19,570 --> 00:00:22,910 Aber ich denke, Commander Steele fängt an zu vermuten, dass ich etwas verstecke. 10 00:00:23,370 --> 00:00:26,050 Ich konnte das lokalisieren außerirdische Aktivität. 11 00:00:26,290 --> 00:00:29,310 Der Außerirdische, nach dem wir suchen, ist hier die Party. 12 00:00:44,620 --> 00:00:51,220 Gibt es Außerirdische in Port Oswego? 13 00:00:52,360 --> 00:00:53,360 NEIN. 14 00:00:54,620 --> 00:00:58,700 Ich wollte definitiv nicht sagen, aber man kann nie zu sicher sein. Was machst du 15 00:00:58,700 --> 00:00:59,699 bedeuten? 16 00:00:59,700 --> 00:01:02,340 Was heute Abend passiert ist, hat mir das gezeigt jeder hat Geheimnisse. 17 00:01:03,600 --> 00:01:06,520 Manchmal sind es die Leute, die man zu kennen glaubt Die besten sind die, die man nicht wirklich kennt 18 00:01:06,520 --> 00:01:07,520 überhaupt wissen. 19 00:01:07,760 --> 00:01:08,920 Das muss ein Fehler sein. 20 00:01:09,700 --> 00:01:11,520 Ähm, vielleicht ist das Gerät falsch. 21 00:01:11,820 --> 00:01:15,400 Du denkst wirklich, dass hier ein Außerirdischer ist in meinem Haus auf dieser Party? Das ist wie 22 00:01:15,400 --> 00:01:17,660 Krummes Haus oder Der unglaubliche Diebstahl. 23 00:01:18,820 --> 00:01:21,960 Agatha Christie, sie ist wie die J.K. Rowling von Krimis ohne 24 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 beleidigende Tweets. 25 00:01:23,000 --> 00:01:25,560 Wenn dies wahr ist, bedeutet dies, dass jemand hat mich angelogen. 26 00:01:26,300 --> 00:01:29,500 Bedeutet, dass mich immer noch jemand anlügt. Vielleicht wissen sie nicht, dass sie ein Außerirdischer sind. 27 00:01:29,940 --> 00:01:31,120 Das wusstest du erst bei Superman. 28 00:01:31,540 --> 00:01:34,680 Warum sollte ein Außerirdischer sie nicht kennen? Hat ein Außerirdischer die CD gestohlen? 29 00:01:35,240 --> 00:01:36,240 Das würden sie nicht tun. 30 00:01:36,590 --> 00:01:37,590 Es könnte jeder sein. 31 00:01:41,910 --> 00:01:42,809 Im Ernst, Baby? 32 00:01:42,810 --> 00:01:44,690 Ich wünschte, ich wäre ein Außerirdischer. Buchstäblich. 33 00:01:44,930 --> 00:01:46,770 Das habe ich mir für meinen achten gewünscht Geburtstag. 34 00:01:48,050 --> 00:01:49,430 Würde ich mich außerdem wirklich outen? 35 00:01:49,950 --> 00:01:52,150 Wenn ich ein heimlicher Außerirdischer wäre, würde ich es erzählen Sie sofort. 36 00:01:52,430 --> 00:01:54,210 Wir könnten also ein ikonisches Superhelden-Duo sein. 37 00:01:54,670 --> 00:01:56,830 Wie die Damenversion von Batman und Robin, aber mit Kräften. 38 00:01:57,510 --> 00:02:00,090 Wer auch immer es ist, wir müssen es herausfinden bevor die Party vorbei ist. 39 00:02:00,330 --> 00:02:01,670 Wie sollen wir das machen? 40 00:02:08,430 --> 00:02:09,690 Was ist hier los? 41 00:02:10,910 --> 00:02:11,910 Nichts. 42 00:02:13,470 --> 00:02:17,610 Naomi, ich bin nur gekommen, um dir das zu sagen Champagner wurde eingeschenkt. Das würde ich jetzt tun 43 00:02:17,610 --> 00:02:19,910 Seien Sie die perfekte Zeit für alles, was Sie wollen hätte vielleicht geplant. 44 00:02:21,290 --> 00:02:23,670 Das passt zu den meisten? 45 00:02:24,930 --> 00:02:26,190 Oder Geist? 46 00:02:26,890 --> 00:02:27,890 Ein Braten? 47 00:02:27,950 --> 00:02:30,770 Auf keinen Fall. Sie und Herr M sind Eheziele bis zum Äußersten. 48 00:02:31,850 --> 00:02:32,850 Ein Toast? 49 00:02:33,530 --> 00:02:36,390 So wie ich dich heimlich gesehen habe Tagelang daran arbeiten? 50 00:02:36,830 --> 00:02:37,830 Ein Toast, richtig. 51 00:02:38,090 --> 00:02:39,650 Äh, ich bin gleich da. 52 00:02:47,650 --> 00:02:49,890 Nathan! Oh, ich habe nach dir gesucht. 53 00:02:50,390 --> 00:02:51,890 Ja, ich wollte mir gerade eins holen Toast. 54 00:02:52,110 --> 00:02:53,110 Was macht ihr da drin? 55 00:02:53,170 --> 00:02:54,170 Nichts. 56 00:02:57,530 --> 00:02:58,570 Du weißt, dass ich das liebe. 57 00:02:59,250 --> 00:03:00,250 Ich weiß. 58 00:03:02,190 --> 00:03:03,910 20 Jahre sind eine lange Zeit. 59 00:03:04,540 --> 00:03:07,480 Ich habe das Glück, meine Eltern schon lange zu kennen 16 davon. 60 00:03:08,140 --> 00:03:09,780 Sie sind die besten Eltern der Welt. 61 00:03:10,620 --> 00:03:11,860 Obwohl ich vielleicht voreingenommen bin. 62 00:03:14,820 --> 00:03:20,100 Was ist das Geheimnis einer glücklichen Ehe? Ich Ich denke, es ist Vertrauen. 63 00:03:21,600 --> 00:03:25,600 Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Eltern es immer erzählen einander die Wahrheit. 64 00:03:26,160 --> 00:03:28,040 Auch wenn diese Wahrheiten schmerzhaft sind. 65 00:03:28,680 --> 00:03:31,700 Zum Beispiel, wenn eine Person immer zu lange kocht das Huhn. 66 00:03:34,670 --> 00:03:39,570 Oder der andere besteht immer darauf zu spielen Coldplay buchstäblich jedes Mal, wenn wir in der sind 67 00:03:39,570 --> 00:03:40,570 Auto. 68 00:03:43,430 --> 00:03:48,470 Ich möchte Ihnen allen für Ihr Kommen danken heute Abend draußen. 69 00:03:49,830 --> 00:03:52,190 Ich liebe euch so sehr, Mama und Papa. 70 00:03:55,550 --> 00:03:57,110 An Greg und Jen. 71 00:03:57,330 --> 00:03:58,750 An Greg und Jen. 72 00:04:09,320 --> 00:04:12,140 Du denkst wirklich, dass hier ein Außerirdischer ist in meinem Haus auf dieser Party? 73 00:04:13,920 --> 00:04:14,920 Jeder sein. 74 00:04:38,000 --> 00:04:39,300 Ich stehe den McDuffies voll und ganz gegenüber. 75 00:04:39,780 --> 00:04:42,220 Ihr Jubiläum fühlte sich an wie mein Jubiläum. 76 00:04:43,120 --> 00:04:44,120 Ist das seltsam? 77 00:04:44,160 --> 00:04:45,760 Ich würde sagen, die Party war ziemlich normal. 78 00:04:46,400 --> 00:04:48,440 Ähm, bis auf die Snacks. 79 00:04:48,760 --> 00:04:50,200 Viele seltsame Käsesorten. 80 00:04:50,540 --> 00:04:54,800 Ich habe Naomi nach ihr nicht mehr oft gesehen Sprache, aber sie schien normal zu sein. 81 00:04:55,460 --> 00:04:56,460 Völlig normal. 82 00:04:56,520 --> 00:04:59,660 Wenn Naomi damit zu tun gehabt hätte etwas, das hätte ich gewusst. Wie ich 83 00:04:59,660 --> 00:05:00,660 sagte, BFF. 84 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 Es sind mindestens 40 Leute hier. Das sind viele Verdächtige. 85 00:05:04,620 --> 00:05:07,520 Das Internet hat jede Menge tolle Ideen darüber, wie man einen identifiziert. 86 00:05:07,960 --> 00:05:12,140 Außerirdische könnten ungeheuerliche körperliche Anstrengungen unternehmen Akzente, die man in aller Öffentlichkeit verbergen kann. 87 00:05:12,960 --> 00:05:15,380 Warum hat Lourdes lila Haare? 88 00:05:15,920 --> 00:05:19,000 Komm schon, wir haben es uns alle gedacht. Wer auch immer in dieser Nacht in meiner Straße war, hat es mitgenommen 89 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 die Scheibe. 90 00:05:20,300 --> 00:05:21,620 Wir müssen Alibis überprüfen. 91 00:05:22,660 --> 00:05:25,180 Es ist nicht so, dass wir einfach herumlaufen können frag die Leute. 92 00:05:27,700 --> 00:05:29,040 Vielleicht müssen wir nicht fragen. 93 00:05:30,680 --> 00:05:32,600 Aber Sie haben bereits meine sozialen Medien Griff. 94 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 Meins auch. 95 00:05:34,300 --> 00:05:35,560 Fußball ist Leben, glaube ich. 96 00:05:37,180 --> 00:05:40,460 Was? Letzteres ist der Hammer. Diese Fotos sind für ein Online-Partyalbum. 97 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Es ist etwas anderes. 98 00:05:45,680 --> 00:05:46,680 Danke. 99 00:05:47,940 --> 00:05:48,940 Jacob, funktioniert es? 100 00:05:50,140 --> 00:05:51,580 Ja, es kommt gerade durch. 101 00:05:52,700 --> 00:05:56,560 Wow, ich mag Pasta genauso gern wie alle anderen Mann, aber braucht ein Fleischbällchen wirklich einen? 102 00:05:56,560 --> 00:05:57,219 Nahaufnahme? 103 00:05:57,220 --> 00:06:00,460 Sobald wir die Ausstiegsdaten erhalten haben, sollten Sie dies tun in der Lage, den Standort jedes Einzelnen zu triangulieren 104 00:06:00,460 --> 00:06:02,000 um zu sehen, wer in dieser Nacht auf meiner Straße war. 105 00:06:02,270 --> 00:06:03,850 Du bist gerade wie James Bond. 106 00:06:04,230 --> 00:06:06,970 Eigentlich, Schatz, du bist eher wie Q, aber Er ist sowieso ein echter Held. 107 00:06:07,330 --> 00:06:08,650 Frau Lipschitz, hallo. 108 00:06:08,890 --> 00:06:11,310 Ich habe mich nur gefragt, ob Sie an einem teilnehmen soziale Medien. 109 00:06:11,550 --> 00:06:12,550 Instagram, Twitter. 110 00:06:12,810 --> 00:06:14,110 Geht es dabei um Vögel? 111 00:06:14,870 --> 00:06:15,870 Manchmal. 112 00:06:17,130 --> 00:06:18,410 Meine Tochter ist auf TikTok. 113 00:06:19,230 --> 00:06:21,430 Das ist großartig, aber es ist nur TikTok. 114 00:06:21,930 --> 00:06:25,670 Es geht nicht darum. Sie sagt das TikTok ist eine sehr große Sache. 115 00:06:40,330 --> 00:06:41,450 Niemand sollte hier drin sein. 116 00:06:41,750 --> 00:06:42,910 Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 117 00:06:43,910 --> 00:06:47,130 Ja, ich habe nach einem Tattoo gesucht, aber nein einer war oben. 118 00:06:50,390 --> 00:06:51,390 Schöner Ort. 119 00:06:52,490 --> 00:06:54,150 Ich habe darüber nachgedacht, eine Ausbildung zu machen ich selbst. 120 00:06:55,130 --> 00:06:56,370 Tut mir leid, es ist ein privates Fitnessstudio. 121 00:06:59,010 --> 00:07:00,210 Klar, viele Waffen. 122 00:07:03,870 --> 00:07:05,310 Ich beende gerade eine Sitzung. 123 00:07:07,030 --> 00:07:08,270 Gerne begleite ich Sie nach oben. 124 00:07:09,320 --> 00:07:12,020 und zeige Ihnen einige meiner Designs für Sie Tätowierung. 125 00:07:13,580 --> 00:07:14,580 Ich bin nicht in Eile. 126 00:07:16,660 --> 00:07:18,180 Wie lange haben Sie in Puerto Suego gelebt? 127 00:07:18,940 --> 00:07:19,940 20 Jahre. 128 00:07:20,500 --> 00:07:22,440 Fast. Das ist eine lange Zeit. 129 00:07:22,960 --> 00:07:25,040 Sie müssen die Menschen in dieser Stadt kennen Also ganz gut. 130 00:07:26,760 --> 00:07:27,820 Manche mehr als andere. 131 00:07:34,280 --> 00:07:35,680 Ich versuche, für mich zu bleiben. 132 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 zurück zu meiner Ausbildung. 133 00:07:45,940 --> 00:07:46,940 Natürlich. 134 00:07:48,740 --> 00:07:50,280 Ich werde über das Tattoo nachdenken. 135 00:07:55,980 --> 00:08:01,000 Das sind also alle. 136 00:08:03,660 --> 00:08:07,300 Außer dem Kollegen meiner Mutter, Craig, Wer hat mir gesagt, dass er lieber davon lebt? 137 00:08:07,300 --> 00:08:09,880 Gitter. Er zeltete tatsächlich am Crater See bis letzte Nacht. 138 00:08:10,640 --> 00:08:11,640 Craig ist aus dem Schneider. 139 00:08:11,900 --> 00:08:14,260 Wie viele Leute waren in meinem Block? Nacht wurde die CD gestohlen? 140 00:08:18,340 --> 00:08:19,340 Oh-oh. 141 00:08:19,400 --> 00:08:20,900 Äh-oh? Was meinst du mit „uh-oh“? 142 00:08:22,340 --> 00:08:23,620 Auf keinen Fall, das kann nicht richtig sein. 143 00:08:23,960 --> 00:08:27,700 In Naomis Block waren drei Leute an diesem Abend, was bedeutet, dass wir drei haben 144 00:08:27,700 --> 00:08:28,700 Verdächtige. 145 00:08:29,540 --> 00:08:32,340 Nathan, Anthony und Lourdes. 146 00:08:40,010 --> 00:08:42,429 Ist etwas Ungewöhnliches passiert? Party? 147 00:08:44,290 --> 00:08:45,290 Nicht wirklich. 148 00:08:45,950 --> 00:08:48,110 Es war alles ziemlich normales Zeug. 149 00:08:50,290 --> 00:08:52,290 Es ist nicht Nathan, Lourdes oder Anthony. 150 00:08:52,630 --> 00:08:54,370 Sie sind unsere Freunde. Nathan gehört mir Freund. 151 00:08:55,270 --> 00:08:57,310 Freund? Wann wurde das offiziell? 152 00:08:57,610 --> 00:08:58,489 Letzte Nacht. 153 00:08:58,490 --> 00:08:59,490 Letzte Nacht? 154 00:08:59,550 --> 00:09:02,230 Wie vor ganzen 24 Stunden? Inakzeptabel. 155 00:09:02,570 --> 00:09:03,590 Es ist keine große Sache. 156 00:09:04,030 --> 00:09:08,210 Eine Änderung des Beziehungsstatus ist eine Nummer Einer auf der Liste der Gründe, Sie anzurufen 157 00:09:08,210 --> 00:09:09,290 BFF sofort. 158 00:09:09,850 --> 00:09:11,270 Ich weiß. Es tut mir Leid. 159 00:09:13,250 --> 00:09:16,110 Glaubt ihr wirklich, dass einer von uns Freunde ist ein heimlicher Außerirdischer? 160 00:09:16,590 --> 00:09:19,750 Wir müssen es zumindest in Betracht ziehen. Sie waren in deiner Nähe. 161 00:09:20,670 --> 00:09:22,330 Außerdem wussten sie von der CD. 162 00:09:22,590 --> 00:09:23,890 Nun, es ist definitiv nicht Anthony. 163 00:09:24,530 --> 00:09:26,270 Er reagierte auf die Dialysekamera. 164 00:09:26,530 --> 00:09:27,530 Was ist Dialystele? 165 00:09:28,030 --> 00:09:31,550 Es ist im Grunde ein außerirdischer Kristall lässt jeden verlieren, der kein Außerirdischer ist 166 00:09:31,550 --> 00:09:32,550 ihre Gedanken. 167 00:09:32,910 --> 00:09:36,530 Wenn wir Nachforschungen anstellen wollen, brauchen wir es zu tun, ohne sie darüber zu informieren 168 00:09:36,530 --> 00:09:39,290 Wir ermitteln gegen einen Geist. Könnte sie Denken Sie wie die Königin des Verbrechens? 169 00:09:40,990 --> 00:09:44,070 Agatha. Ja, einige ihrer Tropen tun das nicht Halten Sie das gut aus, aber die Frau 170 00:09:44,070 --> 00:09:45,410 veröffentlicht wie eine Million Bücher. 171 00:09:46,910 --> 00:09:48,390 Ich wünschte, wir hätten einen Lügendetektor. 172 00:09:52,770 --> 00:09:54,450 Vielleicht brauchen wir keinen Lügendetektor. 173 00:09:55,270 --> 00:09:58,170 Lügendetektoren, sie verfolgen Ihre physiologische Veränderung, oder? Dein Blut 174 00:09:58,170 --> 00:10:00,530 Druck, dein Schweiß, dein Herz Rate. 175 00:10:01,050 --> 00:10:02,330 Ich habe ein super Gehör. 176 00:10:02,670 --> 00:10:06,010 Ich kann erkennen, ob ihr Herz schneller schlägt. Babe, du bist ein menschlicher Lügendetektor. 177 00:10:06,390 --> 00:10:10,570 Das ist sehr cool, aber wie geht es uns? Soll ich Fragen stellen? 178 00:10:12,190 --> 00:10:13,530 Vielleicht ist es Zeit für ein Partyspiel. 179 00:10:22,670 --> 00:10:23,670 Danke fürs Kommen. 180 00:10:23,990 --> 00:10:25,130 Sie sagten, es sei dringend. 181 00:10:27,170 --> 00:10:30,290 Ein verdeckter Militäroffizier hat mir einen bezahlt besuchen. 182 00:10:31,370 --> 00:10:32,570 Glauben Sie, dass Sie kompromittiert wurden? 183 00:10:32,890 --> 00:10:36,050 Es könnte schlimmer sein. Ich habe nachgeschaut in den Mann. Sein Name ist Commander 184 00:10:36,050 --> 00:10:37,050 Henry Steele. 185 00:10:38,730 --> 00:10:40,590 Er arbeitet mit Greg McDuffie zusammen. 186 00:10:44,650 --> 00:10:47,310 Wenn Greg gewusst hätte, dass Steele kommt, dann er hätte dich gewarnt. 187 00:10:48,850 --> 00:10:50,230 Was weiß Greg sonst noch nicht? 188 00:10:51,810 --> 00:10:53,010 Das ist nicht unser einziges Problem. 189 00:10:53,890 --> 00:10:54,890 Sie haben nur angerufen. 190 00:10:55,890 --> 00:10:57,270 Jemand hat ihre CD gestohlen. 191 00:10:57,970 --> 00:10:59,190 Wer hätte es gestohlen? 192 00:10:59,690 --> 00:11:03,030 Sie glaubt, dass es noch einen geben könnte so zu sein wie wir hier in Puerto Suego. 193 00:11:04,030 --> 00:11:05,690 Auf der Jubiläumsfeier unserer Eltern. 194 00:11:07,530 --> 00:11:09,010 Ich habe niemanden Neues gespürt. 195 00:11:09,590 --> 00:11:11,170 Es gibt Wesen ohne Fähigkeiten. 196 00:11:12,350 --> 00:11:14,170 Wir müssen uns mit diesem Militär befassen Situation. 197 00:11:16,050 --> 00:11:17,490 Es ist zu gefährlich, Greg anzurufen. 198 00:11:17,730 --> 00:11:18,930 Wir wissen nicht, wer zuhört. 199 00:11:21,290 --> 00:11:22,390 Wir müssen reden. 200 00:11:23,550 --> 00:11:24,550 Whoa, whoa, whoa. 201 00:11:25,290 --> 00:11:26,750 Du willst also zu ihrer Party gehen? 202 00:11:27,510 --> 00:11:28,510 Ja. 203 00:11:30,280 --> 00:11:31,320 So gekleidet. 204 00:11:31,960 --> 00:11:33,100 Gibt es ein Problem? 205 00:11:33,960 --> 00:11:36,340 Besitzen Sie noch etwas, das es nicht gibt? schwarz? 206 00:11:37,440 --> 00:11:39,080 Das ist Holzkohle. 207 00:11:55,700 --> 00:11:56,700 Lieber, 208 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Der Anzug ist der Hammer. 209 00:12:00,590 --> 00:12:01,590 Was bedeutet das? 210 00:12:01,610 --> 00:12:03,390 Es bedeutet, dass Sie zur Abwechslung einmal gut aussehen. 211 00:12:04,530 --> 00:12:05,750 Ist das ein Einstecktuch? 212 00:12:06,410 --> 00:12:07,830 Du musst aufhören zu zappeln. 213 00:12:09,030 --> 00:12:11,130 Dieser Anzug ist eng. 214 00:12:13,070 --> 00:12:15,350 Naomi, du hättest uns davon erzählen sollen CD genau dann, als es passierte. 215 00:12:15,830 --> 00:12:16,830 Ich weiß, es tut mir leid. 216 00:12:17,170 --> 00:12:18,390 Ich dachte, du wärst verärgert. 217 00:12:20,190 --> 00:12:24,010 Oder vielleicht überreagieren und sich einem melden Party ungebeten. 218 00:12:24,270 --> 00:12:25,270 Das ist nicht der Grund, warum wir hier sind. 219 00:12:26,570 --> 00:12:27,970 Wir haben dringendere Sorgen. 220 00:12:28,290 --> 00:12:31,110 Dringender als ein potenzieller Außerirdischer diese Party? 221 00:12:32,850 --> 00:12:36,010 Es geht um, ähm, das Militär. 222 00:12:36,710 --> 00:12:37,710 Das Militär? 223 00:12:38,090 --> 00:12:39,490 Machen Sie sich keine Sorgen, wir kümmern uns darum. 224 00:12:39,750 --> 00:12:40,970 Du musst mit deinen Eltern sprechen. 225 00:12:42,230 --> 00:12:43,550 Ich glaube, sie sind in der Küche. 226 00:12:49,210 --> 00:12:53,350 Naomi, wenn da ein Außerirdischer dabei ist Party, Sie sollten darüber nachdenken, warum sie das tun 227 00:12:53,350 --> 00:12:54,350 möchte verborgen bleiben. 228 00:12:54,870 --> 00:12:55,870 Wie meinst du das? 229 00:12:56,880 --> 00:12:58,360 Manche Geheimnisse sollte man besser begraben. 230 00:13:01,640 --> 00:13:02,720 Erzählen Sie uns von der Party. 231 00:13:03,760 --> 00:13:05,200 Es war ziemlich zahm. 232 00:13:06,540 --> 00:13:08,760 Greg und ich waren in unserem Abenteuer abenteuerlustiger jüngere Tage. 233 00:13:09,160 --> 00:13:10,540 Die Party verlief ereignislos. 234 00:13:17,380 --> 00:13:18,660 Es ist ein schöner Anzug, Dee. 235 00:13:19,260 --> 00:13:22,820 Was machst du hier? Ihr Chef, Spinner Steele hat mir heute Abend einen Besuch abgestattet. 236 00:13:23,220 --> 00:13:24,260 Das ist nicht gut, Greg. 237 00:13:25,260 --> 00:13:27,640 Dee war mit Superman beschäftigt Vorfall. 238 00:13:27,900 --> 00:13:29,640 Wir wussten nicht, dass Steele immer noch suchte hinein. 239 00:13:29,860 --> 00:13:31,920 Warum sollte Steele plötzlich aufhören zu vertrauen? Du? 240 00:13:32,180 --> 00:13:33,180 Ich habe keine Ahnung. 241 00:13:33,780 --> 00:13:34,780 Es hat sich nichts geändert. 242 00:13:37,340 --> 00:13:40,180 Was? Nein, wir waren vorsichtig. Was passiert? 243 00:13:40,420 --> 00:13:43,500 Nichts. Danke, dass du es uns erzählt hast. Also Erledigen Sie es von hier aus. 244 00:13:43,820 --> 00:13:44,980 Wer ist hier wirklich in Gefahr? 245 00:13:45,820 --> 00:13:47,080 Sie müssen uns die Wahrheit sagen. 246 00:13:50,380 --> 00:13:51,380 Er hat recht, Greg. 247 00:13:52,080 --> 00:13:53,120 Sie sind Teil der... 248 00:13:53,790 --> 00:13:55,030 Ob es uns gefällt oder nicht. 249 00:14:00,790 --> 00:14:03,150 Steel hat Naomis Geburtsstein gefunden. 250 00:14:04,110 --> 00:14:05,890 Das Ergebnis haben wir heute erfunden. 251 00:14:06,230 --> 00:14:07,230 Wir waren vorsichtig. 252 00:14:08,470 --> 00:14:10,150 Aber vielleicht waren wir nicht vorsichtig genug. 253 00:14:12,190 --> 00:14:14,670 Naomi ist also in Gefahr. Das wissen wir nicht sicher. 254 00:14:14,890 --> 00:14:18,950 Du hättest es uns sagen sollen. Das haben wir nicht um dir etwas zu sagen. Du tust es, wenn es so ist 255 00:14:18,950 --> 00:14:19,950 kommt zu Naomi. 256 00:14:22,990 --> 00:14:27,610 Ich glaube, er beginnt zu vermuten, dass ich es bin sympathisch gegenüber Außerirdischen. 257 00:14:34,930 --> 00:14:37,610 Wir müssen herausfinden, was er weiß. 258 00:14:38,030 --> 00:14:40,010 Wir müssten auf seine Dateien zugreifen Büro. 259 00:14:43,030 --> 00:14:44,030 Jen. 260 00:14:45,370 --> 00:14:46,370 Es ist Zeit. 261 00:14:46,810 --> 00:14:47,810 Zeit für was? 262 00:14:50,450 --> 00:14:51,990 Wir haben einen Notfallplan. 263 00:14:52,640 --> 00:14:53,640 Aber es ist riskant. 264 00:14:53,960 --> 00:14:56,340 Wenn Naomi in Gefahr ist, haben wir dann eine Wahl? 265 00:15:00,140 --> 00:15:01,980 Wir haben eine Möglichkeit, auf Steeles zuzugreifen Computer. 266 00:15:03,620 --> 00:15:04,620 Aber ich kann nicht gehen. 267 00:15:05,240 --> 00:15:06,240 Das kannst du auch nicht. 268 00:15:06,360 --> 00:15:07,520 Steele beobachtet uns. 269 00:15:08,860 --> 00:15:09,860 Ich werde es tun. 270 00:15:10,580 --> 00:15:11,840 Ich habe Zugang zur Basis. 271 00:15:13,500 --> 00:15:14,500 Dann komme ich mit. 272 00:15:15,020 --> 00:15:16,680 Wenn etwas schief geht, brauchen Sie Sicherung. 273 00:15:19,460 --> 00:15:21,480 Ich habe Commander Steele immer respektiert. 274 00:15:22,680 --> 00:15:24,120 Deshalb ist das alles so schwer. 275 00:15:25,760 --> 00:15:27,380 Aber Sie haben nach meiner Tochter gefragt. 276 00:15:28,220 --> 00:15:29,800 Ich bin sicher, sie waren gelangweilt. 277 00:15:30,320 --> 00:15:33,580 Das war nicht wirklich eine Teenagerparty, aber Sie haben das Beste daraus gemacht. 278 00:15:34,300 --> 00:15:38,460 Willkommen bei Never Have I Ever, Jubiläumsausgabe. 279 00:15:39,240 --> 00:15:42,180 Die Regeln sind einfach. Wenn Sie es noch nie getan haben Habe es schon einmal gemacht, du legst einen Finger nach unten. 280 00:15:42,540 --> 00:15:45,020 Wie zum Beispiel „Never Have I Ever“, einen Knochen gebrochen. 281 00:15:45,360 --> 00:15:46,780 Einen Knochen gebrochen, du legst einen Finger hin. 282 00:15:49,360 --> 00:15:51,360 Wie genau gewinnt man dieses Spiel? 283 00:15:51,790 --> 00:15:53,130 Indem man die Geheimnisse der Menschen preisgibt. 284 00:15:53,790 --> 00:15:57,190 Ich habe noch nie ein Tor erzielt Siegtor in einem Fußballspiel. 285 00:15:57,810 --> 00:15:58,810 Bei der Heimkehr. 286 00:15:58,910 --> 00:16:01,550 Das war wirklich spezifisch, Alter. Er ist mit einer komplexen Strategie. 287 00:16:02,170 --> 00:16:05,050 Ich habe noch nie Teilzeit bei mir gearbeitet Papas Holzunternehmen. 288 00:16:06,230 --> 00:16:10,010 Ich habe noch nie einen Kunden gesperrt Respektlosigkeit gegenüber einem Comic. 289 00:16:11,490 --> 00:16:13,990 Ich habe noch nie ein B-Plus für ein bekommen Zeugnis. 290 00:16:17,010 --> 00:16:21,030 Ich bin noch nie zu mehr als zwei gegangen Partys in einer Nacht. 291 00:16:22,480 --> 00:16:23,720 Drei Partys an einem Abend. 292 00:16:24,580 --> 00:16:26,220 Vier Partys an einem Abend? 293 00:16:27,480 --> 00:16:28,480 Legende! 294 00:16:28,700 --> 00:16:31,520 Ich habe noch nie etwas weggenommen jemand, der mir am Herzen liegt. 295 00:16:32,460 --> 00:16:34,580 Ich bin noch nie bei jemandem eingebrochen Haus. 296 00:16:36,760 --> 00:16:40,480 Ich war noch nie in der Naomi Street ohne es ihr zu sagen, schon gar nicht 297 00:16:40,480 --> 00:16:41,480 vor drei Nächten. 298 00:16:41,820 --> 00:16:43,240 Okay, was ist mit diesen Fragen? 299 00:16:43,580 --> 00:16:47,780 Ich habe für die Millers als Tiersitter gearbeitet seit ein paar Tagen. Sie leben 300 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 auf diesem Block. 301 00:16:48,920 --> 00:16:50,180 Dieses Spiel macht keinen großen Spaß. 302 00:16:51,140 --> 00:16:52,380 Warum warst du in meiner Straße? 303 00:16:53,740 --> 00:16:56,560 Nichts für ungut, aber es ist eigentlich nichts davon Ihr Unternehmen. 304 00:16:57,040 --> 00:16:58,320 Es hat nichts mit dir zu tun. 305 00:17:02,400 --> 00:17:03,400 Ernsthaft? 306 00:17:04,000 --> 00:17:06,780 Einer meiner Teamkollegen wohnt in Ihrem Nachbarschaft. 307 00:17:07,700 --> 00:17:09,720 Ich ließ meine Stollenschuhe in seinem Auto und fuhr zu ihm Hol sie dir. 308 00:17:10,460 --> 00:17:11,460 Das ist es? 309 00:17:11,740 --> 00:17:12,740 Das ist es. 310 00:17:15,940 --> 00:17:17,079 Wer ist bereit für Wahrheit oder Pflicht? 311 00:17:22,760 --> 00:17:24,940 Warst du mit Naomi und Nathan im Party? 312 00:17:25,359 --> 00:17:28,700 Ja, ich habe mit ihnen auf der Party rumgehangen, aber sie verhielten sich nicht seltsam. 313 00:17:29,000 --> 00:17:30,740 Alles schien völlig in Ordnung zu sein. 314 00:17:37,820 --> 00:17:39,300 Willst du mir sagen, worum es ging? 315 00:17:40,240 --> 00:17:41,680 Das mit dem Spiel tut mir leid. 316 00:17:42,780 --> 00:17:45,040 Es kam mir irgendwie wie ein Verhör vor. 317 00:17:46,160 --> 00:17:47,160 Ich weiß. 318 00:17:47,820 --> 00:17:49,100 Ich bin nur etwas nervös. 319 00:17:51,180 --> 00:17:53,600 Es sind einige seltsame Dinge passiert in letzter Zeit. 320 00:17:54,640 --> 00:17:55,760 Seltsamer als sonst? 321 00:17:58,600 --> 00:18:03,080 Es ist, als ob sich Menschen an Orten aufhalten Das sollten sie nicht sein. 322 00:18:03,860 --> 00:18:05,120 Es gehen Dinge verloren. 323 00:18:05,700 --> 00:18:07,960 Und du denkst, ich hätte etwas zu tun mit all dem? 324 00:18:11,820 --> 00:18:14,340 Wow. Du hast mir letzte Nacht nicht zurückgeschrieben. 325 00:18:15,120 --> 00:18:18,140 Ich habe dir gesagt, dass ich spät dran bin. 326 00:18:21,830 --> 00:18:23,010 Hey, was ist los mit dir? 327 00:18:23,550 --> 00:18:24,550 Geht es dir gut? 328 00:18:29,890 --> 00:18:31,710 Du weißt, dass du ehrlich zu mir sein kannst, richtig? 329 00:18:32,490 --> 00:18:33,490 Über alles. 330 00:18:34,990 --> 00:18:35,990 Ja. 331 00:18:36,650 --> 00:18:37,650 Ich weiß, dass. 332 00:18:38,230 --> 00:18:42,850 Und wenn Sie eine Art behalten Geheimnis, du kannst es mir sagen. 333 00:18:44,970 --> 00:18:45,990 Auch wenn es schwer ist. 334 00:18:47,710 --> 00:18:49,010 Jeder hat Geheimnisse. 335 00:18:53,399 --> 00:18:56,260 Es ist wichtig, dass wir ehrlich sind einander. 336 00:18:56,980 --> 00:18:58,720 Das ist es, was ich an unserem liebe Beziehung. 337 00:18:59,120 --> 00:19:00,120 Und ich auch. 338 00:19:01,000 --> 00:19:03,380 Aber kann man das wirklich sagen? Immer ehrlich zu mir? 339 00:19:03,980 --> 00:19:05,020 Worüber redest du? 340 00:19:05,580 --> 00:19:06,580 Wie heute Abend. 341 00:19:07,280 --> 00:19:10,880 Du und Annabelle und Jacob haben ausgegeben Die Hälfte der Gruppe ist in deinem Zimmer eingesperrt. 342 00:19:11,240 --> 00:19:15,080 Da ist offensichtlich etwas los Dass du mich nicht reinlassen willst. 343 00:19:17,160 --> 00:19:18,540 Vertrauen ist keine Einbahnstraße. 344 00:19:20,490 --> 00:19:22,570 Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest? 345 00:19:29,250 --> 00:19:30,250 Okay. 346 00:19:32,770 --> 00:19:33,870 Ich tippe auf Punsch. 347 00:19:43,590 --> 00:19:45,710 Nathan? Naomis Freund? 348 00:19:46,370 --> 00:19:47,370 Ich finde. 349 00:19:48,070 --> 00:19:49,110 Sie sind sich nicht sicher? 350 00:19:50,920 --> 00:19:56,280 Ich bin. Ich bin einfach nicht hingegangen, um mit ihr zu reden seit es passiert ist. 351 00:19:57,380 --> 00:20:00,540 Was ist mit der Party? Wie war es? zwischen euch beiden? 352 00:20:02,040 --> 00:20:03,040 Alles war in Ordnung. 353 00:20:07,280 --> 00:20:07,760 Wo ist 354 00:20:07,760 --> 00:20:15,220 dein 355 00:20:15,220 --> 00:20:16,220 Jacke? 356 00:20:17,560 --> 00:20:18,780 Es war sehr unangenehm. 357 00:20:20,840 --> 00:20:21,860 Ich bin überrascht, dass du noch hier bist. 358 00:20:23,420 --> 00:20:24,420 Ich mische mich unter die Leute. 359 00:20:24,900 --> 00:20:26,540 Oder du passt auf mich auf. 360 00:20:34,460 --> 00:20:35,980 Vielen Dank für Ihren Aufenthalt. 361 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Geht es dir gut? 362 00:20:44,160 --> 00:20:45,160 Ich weiß nicht. 363 00:20:46,100 --> 00:20:49,740 Das möchte ich wirklich nicht glauben jemand, der mir am Herzen liegt... 364 00:20:50,120 --> 00:20:51,180 Hat mich angelogen. 365 00:20:51,740 --> 00:20:52,740 Vielleicht sind sie es nicht. 366 00:20:54,560 --> 00:20:56,220 Vielleicht ist das alles eine große Sache Missverständnis. 367 00:20:59,400 --> 00:21:00,680 Glaubst du das wirklich? 368 00:21:01,480 --> 00:21:08,080 Was ich glaube, ist, dass es egal ist, was passiert passiert, du kannst nicht zulassen, dass es dich verändert 369 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 sind. 370 00:21:09,780 --> 00:21:11,980 Du bist jemand, der an das Beste glaubt Menschen. 371 00:21:12,900 --> 00:21:14,400 Dave, dieser Typ ist eng. 372 00:21:15,980 --> 00:21:16,980 Ja, das ist es. 373 00:21:19,980 --> 00:21:22,300 Ähm, Jacob hat uns etwas zu zeigen. 374 00:21:25,800 --> 00:21:30,020 Sie sagten, Sie hätten einen Durchbruch gehabt? 375 00:21:30,260 --> 00:21:32,840 Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, mich zu identifizieren der geheimnisvolle Außerirdische. 376 00:21:33,400 --> 00:21:34,400 Oh. 377 00:21:34,800 --> 00:21:35,800 Meinst du nicht juhuu? 378 00:21:36,000 --> 00:21:38,320 Unser Hauptverdächtiger ist Nathan. 379 00:21:39,720 --> 00:21:40,720 Oh. 380 00:21:41,140 --> 00:21:44,560 Baby, wenn Agatha Christie es mir beigebracht hat Was auch immer, es ist so, dass man niemals herrschen kann 381 00:21:44,560 --> 00:21:45,560 eine Wendung in letzter Minute heraus. 382 00:21:49,900 --> 00:21:50,900 Was hast du gefunden, Jacob? 383 00:21:51,260 --> 00:21:56,200 In Dr. Bells Forschung stellte sie Hypothesen auf dass Außerirdische eine einzigartige Energie ausstrahlen könnten 384 00:21:56,200 --> 00:21:59,560 das würde Fotos verzerren, etwas damit zu tun, wie die Augen 385 00:21:59,560 --> 00:22:00,479 Licht reflektieren. 386 00:22:00,480 --> 00:22:05,280 Wenn sie mit der richtigen Belichtung betrachtet werden, sind ihre Die Augen würden ein blaues Leuchten ausstrahlen. Aber ich habe 387 00:22:05,280 --> 00:22:08,960 Ich habe eine Million Fotos von Naomi und ihr gemacht Augen haben noch nie in einem fremden Blau geleuchtet. 388 00:22:09,280 --> 00:22:11,820 Ich vermute, es ist nur ein Film, nicht digital. 389 00:22:12,020 --> 00:22:16,880 Und nur, wenn es mit a verarbeitet wird spezifische chemische Lösung, so ähnlich 390 00:22:16,880 --> 00:22:17,920 was sie auf Folien verwenden. 391 00:22:18,400 --> 00:22:19,540 Woher bekommen wir das? 392 00:22:21,060 --> 00:22:22,260 Die Dunkelkammer in der Schule. 393 00:22:23,000 --> 00:22:25,220 Ich kann sehen, ob Lourdes mich mitnehmen kann. 394 00:22:25,680 --> 00:22:27,420 Können Sie alle hier behalten, bis ich komme? zurück? 395 00:22:28,060 --> 00:22:29,520 Mission definitiv angenommen. 396 00:22:33,260 --> 00:22:38,360 Jeder weiß, dass Fotografie ein Hobby ist von mir, also nein, ich war nicht überrascht, wann 397 00:22:38,360 --> 00:22:43,260 Naomi hat mich gebeten, dort Fotos zu machen Party. Aber das hat mich die ganze Nacht beschäftigt, 398 00:22:43,340 --> 00:22:45,100 Also nein, ich habe Commander Steele nie gesehen. 399 00:22:46,640 --> 00:22:48,280 Kommen Sie ein Stück näher zusammen. 400 00:22:50,020 --> 00:22:51,020 Eine Sekunde. 401 00:22:54,660 --> 00:22:56,020 Hallo. Hey. 402 00:22:56,780 --> 00:22:58,200 Ich hoffe, ich komme nicht zu spät zur Party. 403 00:22:59,840 --> 00:23:01,020 Ich suche jemanden. 404 00:23:05,300 --> 00:23:06,300 Und es war seltsam. 405 00:23:06,560 --> 00:23:09,200 Der Kommandant hatte meinen Fuß noch nie betreten Haus vor. 406 00:23:09,980 --> 00:23:12,240 Dann ist er einfach unangemeldet aufgetaucht. 407 00:23:12,500 --> 00:23:14,000 Er verhielt sich nicht wie er selbst. 408 00:23:14,580 --> 00:23:15,800 Bist du sicher, dass ich dir nichts besorgen kann? 409 00:23:16,350 --> 00:23:17,169 Ein Bier? 410 00:23:17,170 --> 00:23:18,930 Wir haben eine Käseplatte. Nein. 411 00:23:19,670 --> 00:23:20,870 Ich werde nicht lange bleiben. 412 00:23:23,050 --> 00:23:24,470 Also, was führt Sie hierher, Sir? 413 00:23:25,350 --> 00:23:26,390 20 Jahre Ehe. 414 00:23:26,670 --> 00:23:28,410 Das ist schon eine Leistung. 415 00:23:30,550 --> 00:23:33,330 Von den Milliarden Menschen, die hier sind Planet, ihr findet einander. 416 00:23:33,990 --> 00:23:34,990 Wie hoch sind die Chancen? 417 00:23:36,550 --> 00:23:39,590 Darüber hinaus haben Sie Ihre Tochter gefunden. 418 00:23:40,710 --> 00:23:42,330 Wir sagen gerne, dass sie uns gefunden hat. 419 00:23:42,650 --> 00:23:43,650 Wir hatten Glück. 420 00:23:44,780 --> 00:23:46,120 Klingt nach mehr als nur Glück. 421 00:23:47,340 --> 00:23:48,540 Woher hast du sie nochmal adoptiert? 422 00:23:49,100 --> 00:23:50,100 Die Ostküste. 423 00:23:50,280 --> 00:23:52,820 Es war eine geschlossene Adoption, also tun wir das nicht weiß es genau. 424 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Rechts. 425 00:23:56,940 --> 00:24:00,660 Wissen Sie, es gibt viele Leute, die das nicht tun Betrachten Sie Außerirdische als unmittelbare Bedrohung. 426 00:24:01,280 --> 00:24:02,860 Sogar Leute in unserer eigenen Organisation. 427 00:24:05,160 --> 00:24:06,680 Das ist der Sinn der Aufgabe Kraft. 428 00:24:07,700 --> 00:24:11,040 Angeblich ja, aber wir haben welche philosophische Unterschiede. 429 00:24:12,590 --> 00:24:15,170 Das wahre Ziel der Task Force ist es verteidigen. 430 00:24:16,690 --> 00:24:17,770 Meins ist zu beseitigen. 431 00:24:20,210 --> 00:24:21,770 Ich bin mir nicht sicher, ob ich folge, Sir. 432 00:24:21,990 --> 00:24:24,410 Viele Leute bezeichnen Außerirdische als harmlos. 433 00:24:24,770 --> 00:24:29,350 Wenn es nur einen Grund gibt, ein anderes Rennen würde auf diesen Planeten kommen, weil 434 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Sie wollen unsere Ressourcen. 435 00:24:31,030 --> 00:24:33,370 Und ich glaube, dass sie alles tun werden braucht, um sie zu bekommen. 436 00:24:36,650 --> 00:24:38,290 Ich weiß, wo Sie sich verstecken, Major. 437 00:24:41,450 --> 00:24:44,670 Sir, das haben Sie ohne gebührenden Respekt getan hat mich völlig verloren. Schon mal gehört 438 00:24:44,670 --> 00:24:45,670 von Star Labs? 439 00:24:46,590 --> 00:24:50,430 Es stellte sich heraus, dass dies das fehlende Teil war Das hat die ganze Sache weit aufgerissen. 440 00:24:51,310 --> 00:24:52,310 Jetzt habe ich Beweise. 441 00:24:54,850 --> 00:24:55,850 Beweis wofür? 442 00:24:56,090 --> 00:24:58,990 Ich habe Sie immer respektiert, Major, das tue ich auch Ich werde Ihnen die Gelegenheit dazu geben 443 00:24:58,990 --> 00:24:59,990 zeig dich. 444 00:25:00,830 --> 00:25:02,450 Ich kann über die üblichen Kanäle gehen. 445 00:25:02,650 --> 00:25:03,650 Ich habe genug Beweise. 446 00:25:05,450 --> 00:25:06,550 Bei allem Respekt. 447 00:25:07,470 --> 00:25:10,570 Ich denke, Sie haben zu viele eingegeben spät in die Nacht. Das ergibt keinen Sinn. 448 00:25:11,530 --> 00:25:12,590 Das ist seltsam. 449 00:25:13,910 --> 00:25:16,590 Ich habe Ihre Frau und Ihre Tochter nicht gesehen überhaupt herum. 450 00:25:19,830 --> 00:25:21,830 Ich habe dich auch immer respektiert, Kommandant. 451 00:25:22,450 --> 00:25:23,870 Was für eine hochdekorierte Karriere. 452 00:25:24,530 --> 00:25:25,950 So viele Jahre Arbeit. 453 00:25:26,310 --> 00:25:29,570 Ich würde es hassen, wenn es ruiniert wäre, weil du es ruiniert hast nach Strohhalmen greifen. 454 00:25:31,970 --> 00:25:32,970 Rechts. 455 00:25:35,070 --> 00:25:36,070 Okay, dann. 456 00:25:37,520 --> 00:25:38,800 Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend, Major. 457 00:25:43,060 --> 00:25:45,380 Haben Sie Commander Steele dort gesehen? Party? 458 00:25:46,440 --> 00:25:47,440 Commander Steele? 459 00:25:48,300 --> 00:25:50,080 Nein, ich habe ihn auf der Party nicht gesehen. 460 00:25:50,740 --> 00:25:53,760 Aber Annabelle und ich waren mit der Party beschäftigt Planung. 461 00:25:54,480 --> 00:25:55,800 Wir waren für das Spiel verantwortlich. 462 00:25:59,200 --> 00:26:00,099 Oh nein. 463 00:26:00,100 --> 00:26:01,100 Hast du das gesehen? 464 00:26:01,580 --> 00:26:02,580 Herr. 465 00:26:02,940 --> 00:26:04,660 Davis nimmt die letzte Minipizza? 466 00:26:05,560 --> 00:26:06,720 Habe mir heute einen Feind gemacht. 467 00:26:07,420 --> 00:26:09,840 Du weißt, dass ich normalerweise deine Unterstützung unterstütze Vendettas auf Snackbasis, aber wir haben keine 468 00:26:09,840 --> 00:26:10,840 Jetzt ist es Zeit dafür. Sehen. 469 00:26:13,140 --> 00:26:14,580 Ich denke, das war ein Abschiedslachen. 470 00:26:15,560 --> 00:26:18,020 Und das war definitiv eine Abschiedsumarmung. 471 00:26:18,540 --> 00:26:20,460 Wir können sie nicht vor Naomi gehen lassen kommt zurück. 472 00:26:21,140 --> 00:26:24,040 Oder zumindest bis Anthony einen nimmt Bild von jedem Gast. 473 00:26:26,100 --> 00:26:29,300 Wir werden eine Weile hier bleiben. Tolle Party. Wir sehen uns am Montag, Kinder. 474 00:26:29,320 --> 00:26:30,320 Nein, du kannst nicht gehen. 475 00:26:30,540 --> 00:26:32,820 Weil Sie das Wesentliche nicht verpassen möchten Ereignis. 476 00:26:33,440 --> 00:26:35,160 Äh, haben sie den Kuchen nicht schon angeschnitten? 477 00:26:35,860 --> 00:26:40,300 Äh... Das andere Hauptereignis ist ein Überraschung. Aber wir sind nur wenige Augenblicke entfernt, 478 00:26:40,520 --> 00:26:45,320 Also... Wir werden etwas Hilfe brauchen. 479 00:26:51,380 --> 00:26:52,380 V! 480 00:26:53,800 --> 00:26:55,080 Hallo, nochmal. 481 00:26:56,000 --> 00:26:59,760 Welchen Sinn hat dieses Essen? Ich kann nicht möglicherweise Nahrung sein. 482 00:26:59,980 --> 00:27:00,980 Ich gebe den Franzosen die Schuld. 483 00:27:01,960 --> 00:27:03,360 Was ist mit deiner Weste und Jacke passiert? 484 00:27:04,080 --> 00:27:05,080 Es war eingeschränkt. 485 00:27:05,699 --> 00:27:06,940 Der hohe Preis der Mode. 486 00:27:07,200 --> 00:27:09,160 Herr D., wir brauchen Ihre Hilfe. 487 00:27:09,780 --> 00:27:11,360 Technisch gesehen braucht Naomi deine Hilfe. 488 00:27:11,760 --> 00:27:14,140 Weil es einen Mord gegeben hat. 489 00:27:14,700 --> 00:27:17,500 Worüber redest du? Nein, tut mir leid, kein echter. Entschuldigung. 490 00:27:18,020 --> 00:27:19,200 Jacob ist einfach sehr aufgeregt. 491 00:27:20,220 --> 00:27:24,620 Naomi braucht uns, damit alle hier bleiben Wir veranstalten eine Krimi-Party 492 00:27:24,620 --> 00:27:25,620 Spiel. 493 00:27:25,780 --> 00:27:29,700 Eine Person spielt heimlich einen Mörder, und der Rest von uns muss sie fangen 494 00:27:29,700 --> 00:27:31,060 bevor sie wieder töten. 495 00:27:34,670 --> 00:27:35,930 Ich gebe dem Spätkapitalismus die Schuld. 496 00:27:36,530 --> 00:27:37,930 Hier ist deine Charakterkarte. 497 00:27:41,650 --> 00:27:42,650 B.L. 498 00:27:43,050 --> 00:27:44,050 Du Bois. 499 00:27:44,150 --> 00:27:45,150 Du was? 500 00:27:45,810 --> 00:27:46,810 Der Butler. 501 00:27:49,070 --> 00:27:52,890 Gibt es diese nicht auf eurem Planeten? Du musst der Freund sein. 502 00:27:53,370 --> 00:27:56,290 Es tut mir leid, D. Es ist eine lange Geschichte, aber Du wirst eine Menge Spaß haben. 503 00:27:57,590 --> 00:28:01,690 Ähm, lustige Tatsache. Überall in der Agatha Christie-Krimi: Der Butler ist 504 00:28:01,690 --> 00:28:05,720 niemals derjenige, der es getan hat. Du bist also... Wahrscheinlich nicht der Mörder. Nicht wegen dir 505 00:28:05,720 --> 00:28:06,980 Sieht aus wie der Mörder. 506 00:28:07,360 --> 00:28:12,220 Ich meine, das tust du irgendwie, weißt du, weil du die Tattoos und das Gesicht hast 507 00:28:12,220 --> 00:28:16,020 sehr fruchtig und gruselig, aber viel Glück wir drücken Dir die Daumen. 508 00:28:18,220 --> 00:28:19,220 Ich bin der Butler. 509 00:28:21,560 --> 00:28:22,680 Nochmals vielen Dank für die Fahrt. 510 00:28:23,380 --> 00:28:24,380 Kein Problem. 511 00:28:24,800 --> 00:28:26,300 Es ist schon eine Weile her, seit ich dabei war Schule. 512 00:28:26,700 --> 00:28:30,680 Was suchen wir nochmal? A Lösung von Kaliumhydrochinon 513 00:28:30,680 --> 00:28:31,900 Monosulfatphenadon. 514 00:28:34,410 --> 00:28:36,130 Hier helfe ich dir. Danke. 515 00:28:51,750 --> 00:28:52,930 Was wurde also gestohlen? 516 00:28:54,210 --> 00:28:55,210 Hmm? 517 00:28:55,570 --> 00:28:58,290 Ihre Fragen während des Spiels waren es nicht genau subtil. 518 00:28:59,210 --> 00:29:01,490 Jemand ist in mein Haus eingedrungen und hat gestohlen der Schreibtisch. 519 00:29:06,800 --> 00:29:08,540 Hmm, du dachtest, dass jemand ich wäre. 520 00:29:09,780 --> 00:29:11,660 Ich wusste nicht, was ich denken sollte. 521 00:29:13,700 --> 00:29:14,980 Ich war in letzter Zeit einfach weg. 522 00:29:17,860 --> 00:29:21,980 Du hast manchmal das Gefühl, dass du es vielleicht nicht weißt Menschen so gut, wie du denkst? 523 00:29:23,160 --> 00:29:24,160 Die ganze Zeit. 524 00:29:25,040 --> 00:29:27,000 Weil man die Leute nie so gut kennt wie du denkst. 525 00:29:27,480 --> 00:29:28,480 Ist das nicht irgendwie zynisch? 526 00:29:29,360 --> 00:29:30,740 Eigentlich finde ich es befreiend. 527 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Die Leute werden dir niemals gerecht werden Erwartungen, und je früher Sie können 528 00:29:36,000 --> 00:29:38,280 Akzeptiere das, je früher du es akzeptieren kannst Menschen so, wie sie wirklich sind. 529 00:29:40,800 --> 00:29:43,380 Heißt das, dass du es nicht verraten wirst? Ich, warum warst du in meiner Straße? 530 00:29:45,260 --> 00:29:46,260 Nein. 531 00:29:46,520 --> 00:29:47,900 Ich habe dir gesagt, es ist persönlich. 532 00:29:49,480 --> 00:29:51,080 Es ist auch nicht so, dass du mir alles erzählst. 533 00:29:52,500 --> 00:29:53,600 Worüber redest du? 534 00:29:55,400 --> 00:29:56,580 Es ist etwas los mit dir. 535 00:29:57,560 --> 00:29:58,740 Es ist schon eine Weile her. 536 00:29:59,140 --> 00:30:00,960 Bei mir ist nichts los. 537 00:30:02,440 --> 00:30:03,840 Es ist in Ordnung, dass du es nicht erzählen willst ich. 538 00:30:04,640 --> 00:30:05,640 Das ist der Punkt. 539 00:30:06,920 --> 00:30:11,540 Wisse das einfach, wenn du jemals willst reden Sie darüber, ich bin hier. 540 00:30:20,320 --> 00:30:21,320 Ich habe es gefunden. 541 00:30:22,240 --> 00:30:23,240 Naomi? 542 00:30:23,680 --> 00:30:25,700 Nein, ich habe nicht gesehen, wie sie die Party verlassen hat. 543 00:30:26,000 --> 00:30:28,920 Ich war auch nicht da. Wir waren raus Augen, also rannte ich. 544 00:30:31,950 --> 00:30:33,690 Das ist also der Notfallplan. 545 00:30:34,510 --> 00:30:35,870 Kirk und ich mussten vorbereitet sein. 546 00:30:36,330 --> 00:30:37,930 Was genau befindet sich auf dieser Festplatte? 547 00:30:39,370 --> 00:30:42,550 Unter anderem Zugangscode. 548 00:30:44,430 --> 00:30:46,530 Wenn du etwas sagen willst, solltest du es tun Sag es einfach. 549 00:30:49,670 --> 00:30:51,330 Du hättest dich von Naomi fernhalten sollen. 550 00:30:52,530 --> 00:30:55,070 Wenn du es getan hättest, würde es vielleicht nichts davon geben sind passiert. Das wäre nicht der Fall gewesen 551 00:30:55,070 --> 00:30:56,230 wichtig. Das weißt du nicht. 552 00:30:56,650 --> 00:30:59,410 Naomi musste die Wahrheit über sie erfahren Schicksal. Es war Zeit. 553 00:30:59,630 --> 00:31:02,950 Das kannst du nicht entscheiden. Das ist sie nicht deine Tochter. Sie gehört mir. 554 00:31:03,830 --> 00:31:07,690 Sie ist erst 16 Jahre alt. Sie ist nicht bereit für irgendetwas davon. Sie ist bereiter als 555 00:31:07,690 --> 00:31:08,689 denkst du, Jennifer. 556 00:31:08,690 --> 00:31:10,230 Es war nicht Ihr Anruf. 557 00:31:10,490 --> 00:31:15,130 Vielleicht war ich schon lange still zu lang. Aber ich habe es ihr immer noch nicht gesagt 558 00:31:15,130 --> 00:31:16,590 alles. Ich habe Ehre. 559 00:31:16,870 --> 00:31:18,950 Was soll das heißen? Wer der Verdammt, bist du? 560 00:31:20,670 --> 00:31:23,990 Du musst dich beeilen. 561 00:31:31,820 --> 00:31:32,819 Was hast du gefunden? 562 00:31:32,820 --> 00:31:34,500 Der Deal verfolgt mich und Greg. 563 00:31:34,920 --> 00:31:36,400 Er weiß, dass Sie etwas verheimlicht haben. 564 00:31:38,920 --> 00:31:39,920 Nicht nur wir. 565 00:31:42,340 --> 00:31:43,580 Er weiß von Naomi. 566 00:31:56,980 --> 00:31:58,140 Warum war ich in der Schule? 567 00:31:59,340 --> 00:32:01,140 Ich habe mein Buch in meinem Spind vergessen. 568 00:32:01,930 --> 00:32:04,450 Muss für dich ziemlich wichtig gewesen sein die Party verlassen. 569 00:32:04,910 --> 00:32:06,070 Habe morgen einen Rechentest. 570 00:32:06,790 --> 00:32:09,910 Und sobald man in der Schule angekommen war, ging man direkt in deinen Spind? 571 00:32:10,530 --> 00:32:11,530 Das ist richtig. 572 00:32:14,650 --> 00:32:19,130 Hier ist jemand. 573 00:32:19,530 --> 00:32:21,690 Es wäre wirklich ironisch, wenn ich ermordet würde in der Schule. 574 00:32:33,760 --> 00:32:35,380 Nathan? Was macht er hier? 575 00:32:36,300 --> 00:32:37,340 Ich habe keine Ahnung. 576 00:32:39,580 --> 00:32:42,080 Kann ich Sie am Van treffen? Ja, danke. 577 00:32:45,820 --> 00:32:47,320 Und dann ging ich zurück zum Van. 578 00:32:47,960 --> 00:32:50,800 Sie waren also nicht im Gebäude, als das... Vorfall ist passiert? 579 00:32:51,600 --> 00:32:55,640 Nein. Ich habe Naomi und Nathan erst gesehen nachdem es vorbei war. 580 00:33:13,429 --> 00:33:14,429 Nathan. Naomi. 581 00:33:14,590 --> 00:33:17,430 Äh, was machst du hier? Nein, was machst du hier? 582 00:33:18,050 --> 00:33:21,230 Ich war nur... Sieht so aus, als ob du es warst In meinen Spind einbrechen. 583 00:33:21,750 --> 00:33:23,790 Halten. Bist du mir hierher gefolgt? 584 00:33:24,070 --> 00:33:26,130 Nein. Vielleicht hätte ich es tun sollen. 585 00:33:27,270 --> 00:33:28,830 Was ist heute Abend mit dir los? 586 00:33:29,070 --> 00:33:32,190 Du benimmst dich wirklich seltsam. Was ist los weiter mit mir? Ich benehme mich komisch? 587 00:33:33,110 --> 00:33:35,070 Du bist derjenige, der in meinen Spind einbricht. 588 00:33:35,570 --> 00:33:37,770 Einbruch... Ist die Scheibe drin? 589 00:33:39,570 --> 00:33:41,550 Die Scheibe. Warum sollte ich das haben? 590 00:33:41,850 --> 00:33:45,330 Jemand hat es aus meinem Zimmer gestohlen. Und du Glaubst du, ich habe es gestohlen? Ist das das? 591 00:33:45,330 --> 00:33:45,909 alles über? 592 00:33:45,910 --> 00:33:49,010 Du warst vor drei Nächten auf meiner Straße, und ich weiß, dass du mir das nicht sagst 593 00:33:49,010 --> 00:33:50,010 Wahrheit darüber, warum. 594 00:33:51,470 --> 00:33:52,470 Sie haben Recht. 595 00:33:52,690 --> 00:33:53,690 Ich habe gelogen. 596 00:33:54,910 --> 00:33:55,910 Darüber. 597 00:34:11,400 --> 00:34:14,320 Nathan, ich... ich habe deinen Anruf zuletzt verpasst Nacht, weil ich diese Fotos gemacht habe 598 00:34:14,320 --> 00:34:15,320 gedruckt. 599 00:34:15,440 --> 00:34:17,900 Und ja, ich war ohne bei dir zu Hause Ich sage es dir. 600 00:34:19,400 --> 00:34:22,980 Konnte mich nicht an deine Lieblingsblumen erinnern, Aber ich weiß, dass deine Mutter welche gepflanzt hat, also 601 00:34:22,980 --> 00:34:25,179 Ich dachte, ich könnte dem ein Bild zeigen Böden. 602 00:34:27,600 --> 00:34:28,800 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 603 00:34:33,699 --> 00:34:35,020 Nathan, es tut mir so leid. 604 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 Nein. 605 00:34:36,500 --> 00:34:37,500 Tu das nicht. 606 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 Ich war verärgert. 607 00:34:46,120 --> 00:34:47,219 Aber ich hätte nicht gehen sollen. 608 00:34:50,219 --> 00:34:52,699 Wenn ich geblieben wäre, hätte ich helfen können sie. 609 00:34:53,699 --> 00:34:56,260 Ich wäre für sie da gewesen, als... 610 00:34:56,260 --> 00:35:02,440 Aber das war ich nicht. 611 00:35:05,900 --> 00:35:07,260 Ich habe sie in der Schule gelassen. 612 00:35:09,020 --> 00:35:10,020 Allein. 613 00:35:15,980 --> 00:35:16,980 Hallo, Naomi. 614 00:35:18,520 --> 00:35:19,840 Mein Name ist Commander Steele. 615 00:35:20,900 --> 00:35:22,300 Wir haben viel zu besprechen. 616 00:35:30,560 --> 00:35:32,200 Weißt du, wer ich bin, Naomi? 617 00:35:33,300 --> 00:35:34,460 Arbeitest du mit meinem Vater? 618 00:35:34,940 --> 00:35:35,940 Das ist richtig. 619 00:35:37,020 --> 00:35:40,120 Keine Respektlosigkeit, aber was machst du? hier? 620 00:35:41,300 --> 00:35:42,720 Ich denke, Sie wissen, warum ich hier bin. 621 00:35:44,810 --> 00:35:48,490 Ich sollte meine Eltern anrufen. Außer sie sind es nicht wirklich deine Eltern, oder? 622 00:35:50,650 --> 00:35:51,650 Du bist adoptiert. 623 00:35:52,450 --> 00:35:53,450 Ja. 624 00:35:54,090 --> 00:35:55,510 Aber woher adoptiert? 625 00:35:56,790 --> 00:35:58,010 Irgendwo an der Ostküste. 626 00:35:58,890 --> 00:36:00,870 Rechts. Die Ostküste. 627 00:36:01,830 --> 00:36:03,950 Oder vielleicht irgendwo weiter weg. 628 00:36:06,170 --> 00:36:08,290 Glauben Sie, dass das Leben auf anderen existiert? Planeten? 629 00:36:09,910 --> 00:36:11,210 Ich habe nicht wirklich darüber nachgedacht. 630 00:36:11,750 --> 00:36:13,870 Ich bezeichne diese Wesen nicht gerne als Außerirdische. 631 00:36:14,640 --> 00:36:16,820 Es ist auch zu Mainstream geworden harmlos. 632 00:36:18,140 --> 00:36:21,940 Denn sie sind wirklich eine Gefahr für uns Lebensweise. 633 00:36:23,260 --> 00:36:24,380 Unsere Existenz. 634 00:36:26,100 --> 00:36:28,380 Ich denke, ich sollte gehen. Ich weiß, wer du bist. 635 00:36:29,760 --> 00:36:31,220 Was du bist. 636 00:36:32,180 --> 00:36:33,840 Da muss irgendein Fehler vorliegen. 637 00:36:36,560 --> 00:36:37,880 Dies wird als S-Lauf bezeichnet. 638 00:36:38,920 --> 00:36:40,740 Wir entwickeln es seit einiger Zeit. 639 00:36:41,360 --> 00:36:43,160 Es basiert auf einem Konzept namens Resonanz. 640 00:36:44,110 --> 00:36:46,370 Es reagiert nur auf Wesen, die unter sind diese Erde. 641 00:36:47,290 --> 00:36:48,690 Mir wurde gesagt, dass es ziemlich schmerzhaft ist. 642 00:36:50,090 --> 00:36:53,030 Ich gebe dir noch eine Chance. 643 00:36:55,090 --> 00:36:56,250 Er hat mir gedroht. 644 00:36:57,050 --> 00:36:58,110 Haben Sie eine Idee, warum? 645 00:36:59,430 --> 00:37:01,970 Nein. Es schien, als wäre er hinter mir her. 646 00:37:02,790 --> 00:37:03,890 Ging es um meinen Vater? 647 00:37:04,110 --> 00:37:05,110 Wir sind uns noch nicht sicher. 648 00:37:05,290 --> 00:37:06,290 Was geschah als nächstes? 649 00:37:07,430 --> 00:37:09,770 Ich wollte rennen. 650 00:37:10,450 --> 00:37:12,710 Und dann ist er einfach zusammengebrochen. 651 00:37:13,840 --> 00:37:17,640 Es kam mir wie ein Herzinfarkt vor, aber ich Ich war mir nicht sicher, also rief ich meinen Vater an. 652 00:37:21,820 --> 00:37:25,460 Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben Geben Sie uns eine Erklärung, Frau McDuffie. 653 00:37:47,440 --> 00:37:49,600 Ich hatte keine Ahnung, dass Steele dazu fähig war Art von Verhalten. 654 00:37:50,640 --> 00:37:53,300 Und es scheint, dass dies nur der Tipp war des Eisbergs. 655 00:37:53,860 --> 00:37:54,860 Wie meinst du das? 656 00:37:55,580 --> 00:37:57,180 Ich habe das auf seinem Computer gefunden. 657 00:37:59,380 --> 00:38:02,920 Es scheint, dass Steele eine hatte Obsession mit Außerirdischen für 658 00:38:02,920 --> 00:38:03,920 schon eine ganze Weile her. 659 00:38:05,780 --> 00:38:11,960 Ich war Teil der Task Force. Ich nie vermutete, dass Steele etwas hatte 660 00:38:11,960 --> 00:38:13,620 alternative Agenda und würde abtrünnig werden. 661 00:38:13,880 --> 00:38:16,260 Wir sind uns nicht sicher, warum er sich für das Ziel entschieden hat deine Familie. 662 00:38:16,680 --> 00:38:18,780 Wir haben seine Akten durchsucht, aber es gab keine konkrete Beweise. 663 00:38:19,100 --> 00:38:20,220 Es war alles eine Fantasie. 664 00:38:21,100 --> 00:38:22,640 Wir haben einen Notfallplan. 665 00:38:22,880 --> 00:38:24,500 Wir haben eine Möglichkeit, seinen Computer auszuführen. 666 00:38:25,120 --> 00:38:26,300 Es tut mir leid, dass das passiert ist. 667 00:38:26,940 --> 00:38:28,620 Ich habe den Kommandanten immer respektiert. 668 00:38:29,000 --> 00:38:32,980 Anscheinend handelt es sich bei dieser Art um mentale Brüche passieren manchmal. Aber seien Sie versichert, 669 00:38:33,180 --> 00:38:36,700 Als er aufwacht, die Militärpolizei übernimmt und kümmert sich darum 670 00:38:36,700 --> 00:38:37,700 angemessen. 671 00:38:47,560 --> 00:38:50,620 Als wir ihn fanden, war er zusammenhangslos, desorientiert. 672 00:38:51,740 --> 00:38:52,960 Wirklich, wir haben keine Ahnung. 673 00:39:10,440 --> 00:39:12,100 Naomi, geht es dir gut? 674 00:39:14,720 --> 00:39:15,720 Nicht wirklich. 675 00:39:17,450 --> 00:39:18,610 Willst du darüber reden, was passiert ist? 676 00:39:20,830 --> 00:39:22,070 Ich will einfach nur nach Hause. 677 00:39:38,210 --> 00:39:40,190 Du bist zurück. 678 00:39:41,870 --> 00:39:42,870 Geht es euch gut? 679 00:39:46,120 --> 00:39:49,900 Ich weiß, das war eine harte Nacht, aber Jetzt ist alles in Ordnung. 680 00:39:55,480 --> 00:39:56,560 Ich überlasse es Ihnen. 681 00:40:03,600 --> 00:40:05,480 Ist Nathan hier? 682 00:40:06,060 --> 00:40:07,060 Er ging. 683 00:40:08,400 --> 00:40:09,400 Es tut mir leid, Baby. 684 00:40:11,620 --> 00:40:12,640 Geht es dir gut? 685 00:40:19,660 --> 00:40:20,860 Vielen Dank euch beiden für alles. 686 00:40:30,400 --> 00:40:32,300 Du bist die einzige Rolle, die ich nicht habe entwickelt. 687 00:40:32,960 --> 00:40:34,000 Der Rest ist oben. 688 00:40:35,100 --> 00:40:38,700 Aber kein Glück mit unserem Projekt. 689 00:40:42,260 --> 00:40:43,540 Willst du, dass ich bei dir bleibe? 690 00:40:45,960 --> 00:40:47,200 Nein, mir geht es gut. 691 00:40:57,830 --> 00:41:01,950 Manchmal sind es die Leute, die man zu kennen glaubt Die besten sind die, die man nicht wirklich kennt 692 00:41:01,950 --> 00:41:02,950 überhaupt wissen. 693 00:41:03,810 --> 00:41:05,090 Geheimnisse bleiben nie für immer verborgen. 694 00:41:17,290 --> 00:41:20,350 Ich gebe dir noch eine Chance. 695 00:41:24,750 --> 00:41:25,790 Bitte tun Sie das nicht. 696 00:41:38,710 --> 00:41:40,010 Was macht er hier? 697 00:42:09,160 --> 00:42:15,200 Ich habe darauf vertraut, dass du freundlich bist, aber schau was es hat mich gekostet.